Стаття 1:282a
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка в цілому
Спільне здійснення опіки припиняється в день набрання законної сили судовим рішенням, яким спільне здійснення опіки було припинено або яким опіка була припинена відповідно до статті 281, а також після смерті одного з опікунів.
Якщо рішення, зазначене в частині першій, оголошено таким, що підлягає негайному виконанню, спільне здійснення опіки припиняється наступного дня після надання або надсилання рішення.
De gezamenlijke uitoefening van de voogdij eindigt op de dag waarop in kracht van gewijsde is gegaan de beschikking waarbij de gezamenlijke uitoefening van de voogdij is beëindigd of waarbij de voogdij is geëindigd ingevolge artikel 281, alsmede na het overlijden van een van de voogden.
Is de beschikking, bedoeld in het eerste lid, uitvoerbaar bij voorraad verklaard, dan eindigt de gezamenlijke uitoefening van de voogdij daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.