Законодательство Нидерландов

Статья 1:282a

действует

Родительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Опека в целом

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Раздел 6 · § 1 · Редакция действует с 2025-07-01

Оригинал
1.

Совместное осуществление опеки прекращается в день вступления в законную силу решения, которым прекращено совместное осуществление опеки или которым опека прекращена в соответствии со статьей 281, а также после смерти одного из опекунов.

2.

Если решение, указанное в пункте 1, объявлено подлежащим немедленному исполнению, совместное осуществление опеки прекращается на следующий день после того, как решение было выдано или направлено.

1.

De gezamenlijke uitoefening van de voogdij eindigt op de dag waarop in kracht van gewijsde is gegaan de beschikking waarbij de gezamenlijke uitoefening van de voogdij is beëindigd of waarbij de voogdij is geëindigd ingevolge artikel 281, alsmede na het overlijden van een van de voogden.

2.

Is de beschikking, bedoeld in het eerste lid, uitvoerbaar bij voorraad verklaard, dan eindigt de gezamenlijke uitoefening van de voogdij daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.