Стаття 1:269
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Припинення батьківської влади
Замість відсторонення обох батьків або одного з батьків від здійснення батьківської влади, як передбачено статтею 268, суд може встановити над дитиною нагляд, як передбачено статтею 255, за умови, що підстава для цього є наявною.
In plaats van schorsing van beide ouders of van een ouder in de uitoefening van het gezag als bedoeld in artikel 268, kan de rechtbank een kind onder toezicht stellen als bedoeld in artikel 255 mits aan de grond hiervoor is voldaan.