Стаття 1:253y
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Спільна влада одного з батьків разом з особою, яка не є батьком чи матір'ю · § Загальні положення щодо спільної батьківської відповідальності одного з батьків разом з іншою особою, яка не є батьком (матір'ю) дитини
Спільна батьківська опіка, передбачена статтями 253sa та 253t, припиняється в день набрання законної сили судовим рішенням, яким батькам надано спільну батьківську опіку або яким спільну батьківську опіку одного з батьків та іншої особи було припинено.
Якщо судове рішення, зазначене в частині першій, було оголошене таким, що підлягає негайному виконанню, спільна опіка батька (матері) та іншої особи припиняється наступного дня після надання або надсилання копії судового рішення.
Het gezamenlijk gezag, bedoeld in de artikelen 253sa en 253t, eindigt op de dag waarop in kracht van gewijsde is gegaan de beschikking waarbij aan de ouders gezamenlijk gezag is toegekend of het gezamenlijk gezag van de ouder en de ander is beëindigd.
Is de beschikking, bedoeld in het eerste lid, uitvoerbaar bij voorraad verklaard, dan eindigt het gezamenlijk gezag van de ouder en de ander daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.