Стаття 1:253sa
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Спільна влада одного з батьків разом з особою, яка не є батьком чи матір'ю · § Спільна батьківська відповідальність, що виникає в силу закону, одного з батьків разом з іншою особою, яка не є батьком (матір'ю) дитини
Батьківська влада щодо дитини, народженої під час їхнього шлюбу (huwelijk) або зареєстрованого партнерства (geregistreerd partnerschap), здійснюється спільно одним із батьків та його чоловіком (дружиною) або зареєстрованим партнером, який не є батьком (матір'ю) дитини, за винятком випадків, коли дитина також перебуває у сімейно-правових відносинах з іншим із батьків.
Положення щодо спільної батьківської влади батьків, які перебувають або перебували у шлюбі (huwelijk), застосовуються за аналогією щодо зазначеного в попередньому пункті зареєстрованого партнерства (geregistreerd partnerschap), за винятком положень стосовно роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) та припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя. Після припинення зареєстрованого партнерства, як зазначено в пункті 1 підпункті «d» статті 80c, той із батьків та його зареєстрований партнер, який не є батьком (матір’ю), продовжують здійснювати цю владу спільно.
Over het staande hun huwelijk of geregistreerd partnerschap geboren kind oefenen een ouder en zijn echtgenoot of geregistreerde partner die niet de ouder is, gezamenlijk het gezag uit, tenzij het kind tevens in familierechtelijke betrekking staat tot een andere ouder.
De bepalingen met betrekking tot het gezamenlijk gezag van gehuwde en gehuwd geweest zijnde ouders zijn van overeenkomstige toepassing, voor wat betreft het in het vorige lid bedoeld geregistreerd partnerschap met uitzondering van het omtrent scheiding van tafel en bed en ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed bepaalde. Na ontbinding van het geregistreerd partnerschap als bedoeld in artikel 80c, eerste lid, onder d, blijven de ouder en zijn geregistreerde partner die niet de ouder is, dit gezag gezamenlijk uitoefenen.