Стаття 1:253l
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Батьківська влада
Кожен з батьків, який здійснює батьківську владу над своєю дитиною, має право на отримання доходів від її майна (vruchtgenot). Якщо дитина проживає разом із кимось із батьків та отримує дохід від праці, що не має епізодичного характеру, вона зобов’язана відповідно до своїх можливостей брати участь у витратах на ведення домашнього господарства сім’ї.
Частина перша застосовується відповідним чином у разі, якщо батьківська опіка була припинена, за винятком випадків, коли батьківську опіку здійснює інший з батьків.
Із зазначеним користуванням плодами пов'язані обтяження, що покладаються на узуфруктуаріїв.
Elke ouder die het gezag over zijn kind uitoefent, heeft het vruchtgenot van diens vermogen. Indien het kind bij de ouder inwoont en anders dan incidenteel inkomen uit arbeid geniet, is het verplicht naar draagkracht bij te dragen in de kosten van de huishouding van het gezin.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing in geval het gezag van de ouder is beëindigd, tenzij de andere ouder het gezag uitoefent.
Aan bedoeld vruchtgenot zijn de lasten verbonden, die op vruchtgebruikers rusten.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Сімейне право. Спадкове право. Частка у спадщині під заповітним управлінням до досягнення спадкоємцем 22 років. Відсоткові доходи від майна, переданого під управління: цивільні плоди? Ст. 3:9 абз. 2 ЦК. Батьківське право користування плодами (ouderlijk vruchtgenot) щодо відсоткових доходів? Ст. 1:253l ЦК. Строк виконання зобов'язання щодо відсоткових доходів настав? Ст. 4:175 абз. 1, вступна частина та пункт «b» ЦК. Повноваження управителя. Ст. 4:162 та 4:171 абз. 1 ЦК. Інтерес у посиланні на неприйнятність заяви?
Рішення на rechtspraak.nl