Статья 1:253l
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Родительская власть · § Родительское управление имуществом (het bewind van de ouders)
Каждый родитель, осуществляющий родительскую власть над своим ребенком, имеет право пользования плодами (vruchtgenot) его имущества. Если ребенок проживает совместно с родителем и получает доход от труда, носящий не эпизодический характер, он обязан соразмерно своим возможностям участвовать в расходах на ведение домашнего хозяйства семьи.
Пункт первый применяется соответствующим образом в случае, если родительская опека была прекращена, за исключением случаев, когда опеку осуществляет другой родитель.
На указанное право пользования и извлечения плодов (vruchtgenot) возлагаются обременения, которые лежат на узуфруктуариях (vruchtgebruikers).
Elke ouder die het gezag over zijn kind uitoefent, heeft het vruchtgenot van diens vermogen. Indien het kind bij de ouder inwoont en anders dan incidenteel inkomen uit arbeid geniet, is het verplicht naar draagkracht bij te dragen in de kosten van de huishouding van het gezin.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing in geval het gezag van de ouder is beëindigd, tenzij de andere ouder het gezag uitoefent.
Aan bedoeld vruchtgenot zijn de lasten verbonden, die op vruchtgebruikers rusten.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Семейное право. Наследственное право. Доля в наследстве под завещательным управлением до достижения наследником 22 лет. Процентные доходы от имущества, находящегося под управлением: гражданские плоды (burgerlijke vruchten)? Ст. 3:9 абз. 2 ГК. Родительское право пользования плодами (ouderlijk vruchtgenot) в отношении процентных доходов? Ст. 1:253l ГК. Подлежат ли процентные доходы истребованию? Ст. 4:175 абз. 1, вводная часть и пункт «b» ГК. Полномочия управляющего. Ст. 4:162 и 4:171 абз. 1 ГК. Наличие интереса при ссылке на неприемлемость жалобы?
Решение на rechtspraak.nl