Законодавство Нідерландів

Стаття 1:253

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Батьківська влада · § Спільна батьківська влада батьків у шлюбі та поза шлюбом, а також батьківська влада одного з батьків після розірвання шлюбу (echtscheiding)

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 2 · § 1 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Якщо колишнє подружжя (echtgenoten) знову укладає шлюб між собою або вступає у зареєстроване партнерство (geregistreerd partnerschap), і безпосередньо перед цим один із подружжя здійснював батьківську опіку над неповнолітніми дітьми, спільна опіка поновлюється в силу закону, за винятком випадків, коли один із подружжя є недієздатним щодо здійснення такої опіки, або якщо така опіка була припинена, або якщо опіка здійснюється спільно з іншою особою, ніж один із батьків.

2.

Той із подружжя (echtgenoot), для кого батьківська влада не була поновлена, може звернутися до суду (de rechtbank) із заявою (verzoek) про покладення її на нього. Ця заява відхиляється лише у разі наявності обґрунтованого побоювання, що у разі її задоволення інтересами дітей будуть нехтувати.

3.

Частини перша та друга застосовуються відповідно, якщо внаслідок примирення подружжя (echtgenoten) роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) припиняється.

4.

Частини перша та друга застосовуються відповідним чином, якщо колишні партнери у зареєстрованому партнерстві (geregistreerd partnerschap), які спільно здійснювали батьківську владу над дитиною, знову укладають між собою зареєстроване партнерство або шлюб (huwelijk).

1.

Indien gewezen echtgenoten met elkaar hertrouwen dan wel een geregistreerd partnerschap aangegaan en onmiddellijk daaraan voorafgaande één der echtgenoten het gezag over de minderjarige kinderen uitoefende, herleeft van rechtswege het gezamenlijk gezag, tenzij een der echtgenoten onbevoegd is tot dit gezag of dat gezag is beëindigd dan wel het gezag gezamenlijk met een ander dan de ouder uitoefent.

2.

De echtgenoot voor wie het gezag niet is herleefd, kan de rechtbank verzoeken hem daarmede te belasten. Dit verzoek wordt slechts afgewezen, indien gegronde vrees bestaat dat bij inwilliging de belangen van de kinderen zouden worden verwaarloosd.

3.

Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing, indien door verzoening van de echtgenoten een scheiding van tafel en bed eindigt.

4.

Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing indien gewezen geregistreerde partners die gezamenlijk gezag uitoefenden over het kind, opnieuw met elkaar een geregistreerd partnerschap aangaan dan wel met elkaar huwen.