Законодавство Нідерландів

Стаття 1:211

чинна

Походження дітей · Встановлення або оспорювання цивільного статусу походження

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 11 · Розділ 5 · Редакція діє з 1998-04-01

Оригінал
1.

Заява про визнання обґрунтованим посилання на цивільний стан (inroeping van staat) може бути подана:

a.

дитиною особисто;

b.

спадкоємцями дитини, якщо дитина померла під час свого неповноліття або протягом трьох років після нього.

2.

Якщо дитина подала заяву, зазначену в частині першій, її спадкоємці можуть продовжити розгляд справи.

1.

Een verzoek tot gegrondverklaring van de inroeping van staat kan worden ingediend:

a.

door het kind zelf;

b.

door de erfgenamen van het kind, indien het kind gedurende zijn minderjarigheid of binnen drie jaren nadien is overleden.

2.

Indien het kind een verzoek als bedoeld in het eerste lid had ingediend, kunnen zijn erfgenamen de procedure voortzetten.