Стаття 2.26
чиннаСПІВВІДНОШЕННЯ З АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ
Право на торговельну марку припиняється:
внаслідок добровільного виключення з реєстру або закінчення строку дії реєстрації торговельної марки;
внаслідок викреслення або спливу строку дії міжнародної реєстрації, або внаслідок відмови від захисту на території Бенілюксу, або, відповідно до положень статті 6 Угоди та Протоколу до Мадридської угоди, внаслідок того, що торговельна марка більше не користується правовим захистом у країні походження.
Het recht op het merk vervalt:
door de vrijwillige doorhaling of het verstrijken van de geldigheidsduur van de inschrijving van het merk;
door de doorhaling of het verstrijken van de geldigheidsduur van de internationale inschrijving of door afstand van de bescherming in het Benelux-gebied, of overeenkomstig het in artikel 6 van de Overeenkomst en het Protocol van Madrid bepaalde, door het feit dat het merk geen wettelijke bescherming meer geniet in het land van oorsprong.