Статья 2.26
действуетСОВПАДЕНИЕ С АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Право на товарный знак прекращается:
вследствие добровольного аннулирования или истечения срока действия регистрации товарного знака;
вследствие исключения или истечения срока действия международной регистрации, либо вследствие отказа от охраны на территории Бенилюкса, или, в соответствии с положениями статьи 6 Соглашения и Протокола к Мадридскому соглашению, вследствие того, что товарный знак более не пользуется правовой охраной в стране происхождения.
Het recht op het merk vervalt:
door de vrijwillige doorhaling of het verstrijken van de geldigheidsduur van de inschrijving van het merk;
door de doorhaling of het verstrijken van de geldigheidsduur van de internationale inschrijving of door afstand van de bescherming in het Benelux-gebied, of overeenkomstig het in artikel 6 van de Overeenkomst en het Protocol van Madrid bepaalde, door het feit dat het merk geen wettelijke bescherming meer geniet in het land van oorsprong.