Стаття 3.20
чиннаСУДОВА ЮРИСДИКЦІЯ
Право попереднього користування надається третій особі, яка до дати подання заявки на промисловий зразок або до дати пріоритету виготовила в межах території Бенілюксу вироби, що мають такий самий зовнішній вигляд, як і депонований промисловий зразок, або не справляють на поінформованого користувача іншого загального враження.
Таке саме право надається особі, яка за тих самих обставин розпочала виконання свого наміру щодо виготовлення.
Це право, однак, не надається третій особі, яка відтворила малюнок або модель без згоди дизайнера.
На підставі права попереднього користування його володілець може продовжувати виготовлення зазначених виробів або, у випадку, передбаченому частиною 2, розпочати таке виготовлення та, незважаючи на право, що випливає з реєстрації, вчиняти всі інші дії, зазначені у статті 3.16, за винятком ввезення.
Право попереднього використання може переходити лише разом із підприємством, у якому здійснювалися дії, що призвели до виникнення цього права.
Een recht van voorgebruik wordt toegekend aan de derde die, vóór de datum van het depot van een tekening of model of vóór de datum van voorrang, binnen het Benelux-gebied voortbrengselen heeft vervaardigd die hetzelfde uiterlijk vertonen als de gedeponeerde tekening of het gedeponeerde model, dan wel bij de geïnformeerde gebruiker geen andere algemene indruk wekken.
Hetzelfde recht wordt toegekend aan degene die onder dezelfde omstandigheden een begin heeft gemaakt met de uitvoering van zijn voornemen tot vervaardiging.
Dit recht wordt echter niet toegekend aan de derde, die de tekening of het model zonder toestemming van de ontwerper heeft nagemaakt.
Op grond van het recht van voorgebruik kan de houder daarvan de vervaardiging van bedoelde voortbrengselen voortzetten of, in het geval bedoeld in lid 2, een aanvang maken met deze vervaardiging en, niettegenstaande het uit de inschrijving voortvloeiende recht, alle andere in artikel 3.16 bedoelde handelingen verrichten, met uitzondering van invoer.
Het recht van voorgebruik kan slechts overgaan tezamen met het bedrijf waarin de handelingen, die hebben geleid tot het ontstaan van dat recht, hebben plaatsgevonden.