Законодавство Нідерландів

Стаття 3.19

чинна

СУДОВА ЮРИСДИКЦІЯ

Бенілюкс-конвенція про інтелектуальну власність (BVIE) · Глава 3 · Редакція діє з 2006-09-01

Оригінал
1.

Виключне право на промисловий зразок або модель не включає право заперечувати проти:

a.

дії у приватній сфері та для некомерційних цілей;

b.

дії з експериментальною метою;

c.

дії, що полягають у відтворенні з метою ілюстрації або для потреб навчання, за умови, що такі дії є сумісними з добросовісною діловою практикою, не завдають без необхідності шкоди нормальному використанню промислового зразка (tekening of model) та за умови зазначення джерела.

2.

Виключне право на промисловий зразок або модель також не включає право заперечувати проти:

a.

обладнання суден та повітряних суден, зареєстрованих в іншій країні, які тимчасово перебувають на території Бенілюксу;

b.

ввезення на територію Бенілюксу запасних частин та приладдя для ремонту таких транспортних засобів;

c.

ремонт таких транспортних засобів.

3.

Виключне право на промисловий зразок, що є складовою частиною складного виробу, не включає право заперечувати проти використання цього промислового зразка для ремонту такого складного виробу з метою відновлення його первинного зовнішнього вигляду.

4.

Виключне право на промисловий зразок або модель не включає право заперечувати проти дій, зазначених у статті 3.16, які стосуються виробів, введених в обіг в одній із держав-членів Європейського Співтовариства або Європейської економічної зони власником або за його згодою, або проти дій, зазначених у статті 3.20.

5.

Вимоги не можуть стосуватися результатів інтелектуальної діяльності, які були введені в цивільний обіг на території Бенілюксу до дати подання заявки на реєстрацію.

1.

Het uitsluitend recht op een tekening of model houdt niet in het recht zich te verzetten tegen:

a.

handelingen in de particuliere sfeer en voor niet-commerciële doeleinden;

b.

handelingen voor experimentele doeleinden;

c.

handelingen bestaande in reproductie ter illustratie of ten behoeve van onderwijs, mits deze handelingen verenigbaar zijn met de eerlijke handelsgebruiken, zij niet zonder noodzaak afbreuk doen aan de normale exploitatie van de tekening of het model, en de bron wordt vermeld.

2.

Het uitsluitend recht op een tekening of model houdt evenmin het recht in zich te verzetten tegen:

a.

de uitrusting van in een ander land geregistreerde vaartuigen en luchtvaartuigen die zich tijdelijk binnen het Benelux-gebied bevinden;

b.

de invoer in het Benelux-gebied van vervangingsonderdelen en toebehoren ter reparatie van dergelijke vervoermiddelen;

c.

reparaties aan dergelijke vervoermiddelen.

3.

Het uitsluitend recht op een tekening of model dat een onderdeel vormt van een samengesteld voortbrengsel houdt niet het recht in zich te verzetten tegen het gebruik van de tekening of het model voor reparatie van dit samengestelde voortbrengsel met de bedoeling het zijn oorspronkelijke uiterlijk terug te geven.

4.

Het uitsluitend recht op een tekening of model houdt niet in het recht zich te verzetten tegen de in artikel 3.16 bedoelde handelingen die betrekking hebben op voortbrengselen die in één der lidstaten van de Europese Gemeenschap of van de Europese Economische Ruimte in het verkeer zijn gebracht door de houder of met diens toestemming, of tegen handelingen als bedoeld in artikel 3.20.

5.

De vorderingen kunnen geen betrekking hebben op voortbrengselen die vóór de datum van het depot in het Benelux-gebied in het verkeer werden gebracht.