Стаття 4.5
чиннаСУДОВА ПІДСУДНІСТЬ
Без шкоди для положень, викладених у статтях 2.14 та 2.30bis, лише суд є повноважним виносити рішення у справах, що ґрунтуються на цій конвенції.
Неприйнятність, що випливає з відсутності реєстрації депо торговельної марки або промислового зразка чи моделі, усувається шляхом реєстрації або поновлення реєстрації торговельної марки або промислового зразка чи моделі під час судового розгляду.
Суд за власною ініціативою ухвалює рішення про виключення записів, визнаних недійсними або такими, що втратили чинність.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 2.14 en 2.30bis, is alleen de rechter bevoegd uitspraak te doen in gedingen, welke op dit verdrag zijn gegrond.
De niet-ontvankelijkheid die voortvloeit uit het ontbreken van de inschrijving van een depot van het merk of de tekening of het model, wordt opgeheven door inschrijving of vernieuwing van de inschrijving van het merk of de tekening of het model tijdens het geding.
De rechter spreekt ambtshalve de doorhaling uit van de nietig of vervallen verklaarde inschrijvingen.