Стаття 14
чиннаІндивідуальна оцінка, специфічні потреби у захисті, особливі заходи та неповнолітні
Якщо потерпілий є неповнолітнім, то, окрім заходів, передбачених статтею 11, під час підготовчого провадження та судового розгляду можуть бути вжиті такі заходи:
Кожен допит неповнолітньої жертви підлягає аудіовізуальному запису, який відповідно до закону, зокрема статей 338–344a, може бути використаний у кримінальному процесі як доказ.
якщо існує конфлікт інтересів між особами, які здійснюють батьківські права або опіку, та неповнолітньою жертвою, стаття 250 у поєднанні зі статтею 247, частина друга, Книги 1 Цивільного кодексу застосовується відповідним чином;
Якщо існує або може виникнути конфлікт інтересів між неповнолітнім потерпілим та особами, які здійснюють батьківські права або опіку, право на правову допомогу та представництво адвокатом належить неповнолітньому потерпілому відповідно до статті 51c, частин другої та третьої цього Закону.
Als het slachtoffer minderjarig is dan kunnen, naast de maatregelen bedoeld in artikel 11, de volgende maatregelen worden getroffen, voor het voorbereidend onderzoek en het onderzoek ter terechtzitting:
van elke ondervraging van het minderjarige slachtoffer wordt een audiovisuele opname gemaakt, die overeenkomstig de wet, in het bijzonder de artikelen 338 tot en met 344a, in het strafproces als bewijsmiddel kan worden gebruikt;
indien er een belangenconflict is tussen de uitoefenaren van het ouderlijk gezag of de voogdij en het minderjarige slachtoffer wordt artikel 250 in samenhang met artikel 247, tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek overeenkomstig toegepast;
indien er een belangenconflict is of kan bestaan tussen het minderjarige slachtoffer en de personen die het ouderlijk gezag of de voogdij uitoefenen, komt het recht op bijstand en op vertegenwoordiging door een advocaat toe aan het minderjarige slachtoffer, overeenkomstig artikel 51c, tweede en derde lid van de wet.