Стаття 13
чиннаІндивідуальна оцінка, специфічні потреби у захисті, особливі заходи та неповнолітні
Неповнолітні потерпілі вважаються потерпілими з особливими потребами у захисті. Вони проходять індивідуальну оцінку, як це передбачено статтею 10, частиною першою, з метою визначення того, чи мають вони право на спеціальні заходи, передбачені статтями 11, 12 та 14, і в якому обсязі.
Якщо існує невизначеність щодо віку потерпілого і є достатні підстави вважати, що потерпілий є неповнолітнім, то для цілей застосування цього рішення потерпілий вважається неповнолітнім.
Minderjarige slachtoffers worden beschouwd als slachtoffers met specifieke beschermingsbehoeften. Zij krijgen een individuele beoordeling als bedoeld in artikel 10, eerste lid, teneinde te bepalen of en in welke mate zij in aanmerking komen voor bijzondere maatregelen, als bedoeld in de artikelen 11, 12 en 14.
Indien er onzekerheid bestaat over de leeftijd van een slachtoffer en er voldoende reden is om aan te nemen dat het slachtoffer minderjarig is, dan wordt het slachtoffer voor de toepassing van dit besluit verondersteld minderjarig te zijn.