Стаття 12
чиннаІндивідуальна оцінка, специфічні потреби у захисті, особливі заходи та неповнолітні
Під час судового розгляду щодо потерпілого з особливими потребами у захисті, ідентифікованого відповідно до статті 10, частини першої, можуть бути вжиті такі заходи:
між потерпілим та підозрюваними, зокрема під час надання свідчень, не може відбуватися зоровий контакт завдяки використанню відповідних засобів, у тому числі комунікаційних технологій відповідно до статті 131a Закону та статті 78a Кримінального кодексу;
потерпілий може бути заслуханий у залі суду без фізичної присутності в ньому, зокрема, за допомогою відповідних комунікаційних технологій відповідно до статті 131a Закону та статті 78a Кримінального кодексу;
Суд постановляє провести розгляд за зачиненими дверима відповідно до статті 269 Закону.
Tijdens het onderzoek ter terechtzitting kunnen de volgende maatregelen worden genomen voor het overeenkomstig artikel 10, eerste lid, geïdentificeerde slachtoffer met specifieke beschermingsbehoeften:
tussen slachtoffer en verdachten, onder meer tijdens het afleggen van een getuigenverklaring, kan geen oogcontact plaatsvinden, doordat gebruik wordt gemaakt van passende middelen, waaronder communicatietechnologie overeenkomstig artikel 131a van de wet en artikel 78a van het Wetboek van Strafrecht;
het slachtoffer kan in de rechtszaal worden gehoord zonder daar aanwezig te zijn, in het bijzonder door middel van geschikte communicatietechnologie overeenkomstig artikel 131a van de wet en artikel 78a van het Wetboek van Strafrecht;
de rechter beveelt behandeling met gesloten deuren overeenkomstig artikel 269 van de wet.