Статья 12
действуетИндивидуальная оценка, особые потребности в защите, специальные меры и несовершеннолетние
В ходе судебного разбирательства в отношении потерпевшего с особыми потребностями в защите, идентифицированного в соответствии со статьей 10, частью первой, могут быть приняты следующие меры:
между потерпевшим и обвиняемыми, в том числе во время дачи свидетельских показаний, не может иметь место визуальный контакт ввиду использования надлежащих средств, включая коммуникационные технологии в соответствии со статьей 131a Закона и статьей 78a Уголовного кодекса;
Потерпевший может быть заслушан в зале суда без личного присутствия, в частности, посредством использования надлежащих средств коммуникационных технологий в соответствии со статьей 131a Закона и статьей 78a Уголовного кодекса;
Суд постановляет провести разбирательство в закрытом судебном заседании в соответствии со статьей 269 закона.
Tijdens het onderzoek ter terechtzitting kunnen de volgende maatregelen worden genomen voor het overeenkomstig artikel 10, eerste lid, geïdentificeerde slachtoffer met specifieke beschermingsbehoeften:
tussen slachtoffer en verdachten, onder meer tijdens het afleggen van een getuigenverklaring, kan geen oogcontact plaatsvinden, doordat gebruik wordt gemaakt van passende middelen, waaronder communicatietechnologie overeenkomstig artikel 131a van de wet en artikel 78a van het Wetboek van Strafrecht;
het slachtoffer kan in de rechtszaal worden gehoord zonder daar aanwezig te zijn, in het bijzonder door middel van geschikte communicatietechnologie overeenkomstig artikel 131a van de wet en artikel 78a van het Wetboek van Strafrecht;
de rechter beveelt behandeling met gesloten deuren overeenkomstig artikel 269 van de wet.