Стаття 11
чиннаІндивідуальна оцінка, специфічні потреби у захисті, особливі заходи та неповнолітні
Під час підготовчого провадження та судового розгляду щодо потерпілого з особливими потребами у захисті, ідентифікованого відповідно до статті 10, частини першої, можуть бути вжиті такі заходи:
допит потерпілого проводиться у спеціально обладнаному або пристосованому для цього приміщенні;
допит потерпілого здійснюється особами, які пройшли відповідну професійну підготовку, або за їхнього посередництва;
усі допити потерпілого проводяться одними й тими самими особами, якщо це не суперечить належному здійсненню правосуддя;
Усі допити потерпілого від сексуального насильства, насильства, зумовленого гендерною ознакою, або насильства в близьких стосунках, якщо потерпілий висловить таке бажання, проводяться особою тієї ж статі, що й потерпілий, за винятком випадків, коли допит здійснюється прокурором або суддею, за умови, що це не завдає шкоди перебігу досудового розслідування та судового розгляду.
Tijdens het voorbereidend onderzoek en het onderzoek ter terechtzitting kunnen de volgende maatregelen worden genomen voor het overeenkomstig artikel 10, eerste lid, geïdentificeerde slachtoffer met specifieke beschermingsbehoeften:
het verhoor van het slachtoffer wordt gedaan in een daarvoor ontworpen of aangepaste ruimte;
het verhoor van het slachtoffer wordt gedaan door of via personen die daarvoor professioneel zijn opgeleid;
alle verhoren van het slachtoffer worden gedaan door dezelfde personen, tenzij dit indruist tegen de goede rechtsbedeling;
alle verhoren van het slachtoffer van seksueel geweld, gender-gerelateerd geweld of geweld in hechte relaties worden, tenzij hij door een officier van justitie of een rechter wordt ondervraagd, indien het slachtoffer dat wenst, gedaan door een persoon van hetzelfde geslacht als het slachtoffer, mits dit geen afbreuk doet aan het verloop van het voorbereidend onderzoek en het onderzoek ter terechtzitting.