Стаття 9
чиннаВимоги до якості
Куратор не отримує, прямо чи опосередковано, жодної іншої вигоди зі свого статусу куратора, окрім винагороди, яку він отримує за своє кураторство. Зокрема:
він не приймає дарунків від особи, над якою встановлено піклування (onder curatele gestelde),
він не купує майна в особи, над якою встановлено піклування (onder curatele gestelde),
він не отримує жодної вигоди з розпорядження на випадок смерті (uiterste wilsbeschikking), яке особа, над якою встановлено опіку (onder curatele gestelde), вчинила під час дії опіки, і
він не отримує жодної вигоди від будь-якого доручення, яке він надає самому собі або третій особі в межах свого піклування.
Непрямою вигодою для куратора вважається вигода, зазначена в частині першій, отримана:
особи, через яких куратор здійснює свої повноваження,
чоловік (дружина), зареєстрований партнер або інший супутник життя, а також батько (мати), дитина, брат або сестра куратора,
у тій мірі, в якій куратор є юридичною особою, — директор, член наглядової ради або акціонер куратора,
юридичні особи, пов'язані з куратором (curator) через те, що:
куратор може здійснювати більше половини прав голосу на загальних зборах юридичної особи, або може призначати чи звільняти більше половини директорів чи членів наглядової ради юридичної особи,
юридична особа та куратор є частиною групи у розумінні статті 24b Книги 2, або
піклувальник (curator) є директором або членом наглядової ради юридичної особи.
Частини перша та друга відповідно застосовуються до управителів майна та наставників.
De curator geniet, direct of indirect, geen ander voordeel uit zijn positie als curator dan de beloning die hij voor zijn curatorschap ontvangt. In het bijzonder:
aanvaardt hij geen giften van de onder curatele gestelde,
koopt hij geen goederen van de onder curatele gestelde,
geniet hij geen voordeel uit de uiterste wilsbeschikking die de onder curatele gestelde gedurende de curatele heeft gemaakt, en
geniet hij geen voordeel van enige opdracht die hij aan zichzelf of een derde verstrekt in het kader van zijn curatorschap.
Als een indirect voordeel voor de curator wordt beschouwd een voordeel, bedoeld in het eerste lid, genoten door:
personen door wie de curator zijn taak uitoefent,
de echtgenoot, geregistreerde partner of andere levensgezel, en een ouder, kind, broer of zuster van de curator,
voor zover de curator een rechtspersoon is, de bestuurder, commissaris of aandeelhouder van de curator,
rechtspersonen verbonden met curator, doordat:
de curator meer dan de helft van de stemrechten in de algemene vergadering van de rechtspersoon kan uitoefenen, dan wel meer dan de helft van de bestuurders of van de commissarissen van de rechtspersoon kan benoemen of ontslaan,
de rechtspersoon en de curator deel uitmaken van een groep in de zin van artikel 24b van Boek 2, of
de curator bestuurder of commissaris is van de rechtspersoon.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders en mentoren.