Стаття 70
чиннаСПІЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ТА ПРЕДСТАВНИЦТВО
Керівник установи забезпечує можливість обрання ради пацієнтів (verpleegdenraad) з числа пацієнтів та самими пацієнтами.
До обов’язків ради підопічних входить проведення консультацій з керівником установи щодо всіх загальних питань, які стосуються умов проживання та перебування в установі. Як рада, так і керівник установи можуть виносити ці питання на обговорення під час таких консультацій.
Загальним розпорядженням уряду встановлюються правила щодо повноважень, складу та порядку роботи ради пацієнтів (verpleegdenraad).
Het hoofd van de instelling draagt zorg dat uit en door de verpleegden een verpleegdenraad kan worden gekozen.
De verpleegdenraad heeft tot taak met het hoofd van de instelling in overleg te treden over alle algemene onderwerpen betreffende het leef- en woonklimaat van de instelling. Zowel de raad als het hoofd van de instelling kunnen deze onderwerpen in dat overleg aan de orde stellen.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de bevoegdheden, de samenstelling en de werkwijze van de verpleegdenraad.