Стаття 61
чиннаСКАРГА
Комісія зі скарг надає скаржнику та керівнику установи можливість надати усні зауваження щодо скарги, якщо тільки вона не визнає скаргу такою, що відразу є очевидно неприйнятною, очевидно необґрунтованою або очевидно обґрунтованою.
Скаржник та керівник установи можуть подати голові комісії зі скарг питання, які вони бажають поставити одне одному.
Комісія зі скарг може заслухати керівника установи та скаржника за відсутності один одного. У такому разі їм надається можливість заздалегідь подати запитання, які вони бажають поставити, а голова комісії зі скарг усно повідомляє скаржнику та керівнику установи відповідно зміст наданих таким чином пояснень.
Комісія зі скарг може також отримувати інформацію в усній або письмовій формі від інших осіб. Якщо інформація отримується в усній формі, другий та третій абзаци застосовуються відповідним чином.
De beklagcommissie stelt de klager en het hoofd van de instelling in de gelegenheid omtrent het klaagschrift mondeling opmerkingen te maken, tenzij zij het beklag aanstonds kennelijk niet-ontvankelijk, kennelijk ongegrond of kennelijk gegrond acht.
De klager en het hoofd van de instelling kunnen de voorzitter van de beklagcommissie de vragen opgeven die zij aan elkaar gesteld wensen te zien.
De beklagcommissie kan het hoofd van de instelling en de klager buiten elkaars aanwezigheid horen. In dat geval worden zij in de gelegenheid gesteld vooraf de vragen op te geven die zij gesteld wensen te zien en wordt de zakelijke inhoud van de aldus afgelegde verklaring door de voorzitter van de beklagcommissie aan de klager onderscheidenlijk het hoofd van de instelling mondeling medegedeeld.
De beklagcommissie kan ook bij andere personen mondeling of schriftelijk inlichtingen inwinnen. Indien mondeling inlichtingen worden ingewonnen zijn het tweede en derde lid van overeenkomstige toepassing.