Стаття 60
чиннаСКАРГА
Секретар комісії зі скарг надсилає керівнику установи копію скарги. Керівник установи надає комісії зі скарг необхідну інформацію з цього приводу у письмовій формі якомога швидше, якщо тільки він не вважає, що скарга є очевидно неприйнятною або очевидно необґрунтованою. Він додає до цього зауваження, які, на його думку, випливають зі змісту скарги. Секретар комісії зі скарг письмово повідомляє скаржника про зміст цієї інформації та зауважень.
Якщо наглядова комісія здійснила посередництво щодо рішення, стосовно якого подано скаргу, і повідомила про свої висновки у письмовій формі скаржнику та керівнику установи, секретар комісії зі скарг долучає ці висновки до матеріалів справи.
De secretaris van de beklagcommissie zendt het hoofd van de instelling een afschrift van het klaagschrift toe. Het hoofd van de instelling geeft dienaangaande zo spoedig mogelijk schriftelijk de nodige inlichtingen aan de beklagcommissie, tenzij hij van oordeel is dat het klaagschrift kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is. Hij voegt daaraan de opmerkingen toe waartoe het klaagschrift hem overigens aanleiding geeft. Aan de klager geeft de secretaris van de beklagcommissie schriftelijk kennis van de inhoud van deze inlichtingen en opmerkingen.
Indien de commissie van toezicht omtrent de beslissing waarover wordt geklaagd heeft bemiddeld en zij haar bevindingen schriftelijk aan de klager en het hoofd van de instelling heeft medegedeeld, voegt de secretaris van de beklagcommissie de bevindingen bij de processtukken.