Стаття 43
чиннаДОГЛЯД, ДІЯЛЬНІСТЬ, РОБОТА ТА ПРАЦЯ · § Догляд та діяльність
Керівник установи забезпечує соціальне піклування та надання допомоги, виховання та навчання, дозвіллєві та спортивні заходи для осіб, які перебувають на лікуванні, оскільки це не передбачено планом лікування та догляду відповідної особи.
Керівник установи забезпечує наявність бібліотечного забезпечення. У правилах внутрішнього розпорядку встановлюються правила щодо користування бібліотекою особами, які перебувають на лікуванні (verpleegden).
Особа, яка перебуває на лікуванні, має право на перебування на свіжому повітрі протягом щонайменше однієї години на добу.
Наш Міністр встановлює правила щодо умов, на яких може бути надана компенсація витрат, пов'язаних із здобуттям освіти та участю в інших освітніх заходах особою, яка перебуває на лікуванні (verpleegde), у тій мірі, в якій вони не забезпечуються установою. Ці умови можуть стосуватися характеру, тривалості та вартості таких заходів, а також попередньої освіти особи, яка перебуває на лікуванні, та її успішності.
Het hoofd van de instelling draagt zorg voor de sociale verzorging en hulpverlening, vorming en onderwijs, ontspannings- en sportactiviteiten voor de verpleegden, voor zover daarin niet reeds is voorzien in het verplegings- en behandelingsplan van de betrokken verpleegde.
Het hoofd van de instelling draagt zorg dat een bibliotheekvoorziening aanwezig is. In de huisregels worden regels gesteld omtrent het gebruik van de bibliotheek door verpleegden.
De verpleegde heeft recht op verblijf in de buitenlucht gedurende tenminste een uur per dag.
Onze Minister stelt regels omtrent de voorwaarden waaronder een tegemoetkoming kan worden verleend in de kosten die voor de verpleegde aan het volgen van onderwijs en het deelnemen aan andere educatieve activiteiten voor zover hierin niet in de instelling wordt voorzien, kunnen zijn verbonden. Deze voorwaarden kunnen betreffen de aard, de duur en de kosten van deze activiteiten alsmede de vooropleiding van de verpleegde en diens vorderingen.