Статья 43
действуетУХОД, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РАБОТА И ТРУД · § Уход и деятельность
Руководитель учреждения обеспечивает социальное обслуживание и оказание помощи, профессиональную подготовку и образование, а также досуговые и спортивные мероприятия для лиц, находящихся на попечении, в той мере, в какой это не предусмотрено планом ухода и лечения соответствующего лица.
Руководитель учреждения обеспечивает наличие библиотечного обслуживания, а в правилах внутреннего распорядка устанавливаются правила пользования библиотекой пациентами (verpleegden).
Пациент имеет право на пребывание на открытом воздухе в течение как минимум одного часа в день.
Наш Министр устанавливает правила относительно условий, на которых может быть предоставлена компенсация расходов, которые могут быть связаны для лица, находящегося на попечении, с получением образования и участием в иных образовательных мероприятиях, в той мере, в какой они не обеспечиваются в рамках учреждения. Данные условия могут касаться характера, продолжительности и стоимости этих мероприятий, а также предшествующего образования лица, находящегося на попечении, и его успеваемости.
Het hoofd van de instelling draagt zorg voor de sociale verzorging en hulpverlening, vorming en onderwijs, ontspannings- en sportactiviteiten voor de verpleegden, voor zover daarin niet reeds is voorzien in het verplegings- en behandelingsplan van de betrokken verpleegde.
Het hoofd van de instelling draagt zorg dat een bibliotheekvoorziening aanwezig is. In de huisregels worden regels gesteld omtrent het gebruik van de bibliotheek door verpleegden.
De verpleegde heeft recht op verblijf in de buitenlucht gedurende tenminste een uur per dag.
Onze Minister stelt regels omtrent de voorwaarden waaronder een tegemoetkoming kan worden verleend in de kosten die voor de verpleegde aan het volgen van onderwijs en het deelnemen aan andere educatieve activiteiten voor zover hierin niet in de instelling wordt voorzien, kunnen zijn verbonden. Deze voorwaarden kunnen betreffen de aard, de duur en de kosten van deze activiteiten alsmede de vooropleiding van de verpleegde en diens vorderingen.