Стаття 36

чинна

КОНТАКТ ІЗ ЗОВНІШНІМ СВІТОМ

Закон про примусове лікування (TBS) · Глава VII · Редакція діє з 2023-10-01

Положення, викладені у статті 35, частинах з третьої по п'яту включно, не застосовуються до листів, надісланих особою, яка перебуває на лікуванні (verpleegde), на адресу або отриманих від:

члени Королівського дому;

Перша або Друга палата Генеральних штатів, комісія з їхнього складу або члени таких палат;

Наш Міністр;

судові органи;

Національний омбудсмен;

інспектори Інспекції з питань охорони здоров’я та молоді;

Рада, комісія з її складу або її члени чи позаштатні члени;

наглядова комісія або комісія зі скарг, чи їхні члени;

органи, або їхні члени, які на підставі законодавчого припису або чинного в Нідерландах міжнародного договору:

1°.

мати повноваження на розгляд скарг або справ, порушених шляхом подання скарги; або

2°.

є відповідальними за здійснення нагляду за установами, як це передбачено у розділі II;

його (її) представник з надання правової допомоги;

його (її) працівник служби пробації;

управління, якщо йдеться про приватну установу зі спеціальним призначенням, як це передбачено статтею 3.3, частиною першою, Закону про судово-медичну допомогу (Wet forensische zorg);

інші особи або органи, що визначаються Нашим Міністром або керівником установи.

Наш Міністр може встановлювати додаткові правила щодо способу надсилання листів особам та органам, зазначеним у першому абзаці, а також відправлення ними листів.

Het bepaalde in artikel 35, derde tot en met het vijfde lid, is niet van toepassing op brieven, door de verpleegde gericht aan of afkomstig van:

leden van het Koninklijk Huis;

de Eerste of Tweede Kamer der Staten-Generaal, een commissie daaruit of leden daarvan;

Onze Minister;

justitiële autoriteiten;

de Nationale ombudsman;

de inspecteurs van de Inspectie gezondheidszorg en jeugd;

de Raad, een commissie daaruit of leden of buitengewone leden daarvan;

de commissie van toezicht of een beklagcommissie, of leden daarvan;

organen, of leden daarvan, die krachtens een wettelijk voorschrift of een in Nederland geldend verdrag:

1°.

bevoegd zijn tot kennisneming van klachten of behandeling van met een klacht aangevangen zaken; dan wel

2°.

zijn belast met het houden van toezicht op inrichtingen als bedoeld in hoofdstuk II;

diens rechtsbijstandverlener;

diens reclasseringswerker;

het bestuur, voor zover het een private instelling met een bijzondere aanwijzing als bedoeld in artikel 3.3, eerste lid, van de Wet forensische zorg betreft;

andere door Onze Minister of het hoofd van de instelling aan te wijzen personen of instanties.

Onze Minister kan nadere regels stellen omtrent de wijze van verzending van brieven aan en door de in het eerste lid genoemde personen en instanties.