Article 36
in forceCONTACT WITH THE OUTSIDE WORLD
The provisions of Article 35, paragraphs 3 up to and including 5, do not apply to letters addressed by the person being nursed to, or originating from:
members of the Royal House;
the House of Representatives or the Senate of the States General, a committee thereof, or members thereof;
Our Minister;
judicial authorities;
the National Ombudsman;
the inspectors of the Health and Youth Care Inspectorate;
the Council, a committee thereof, or members or extraordinary members thereof;
the supervisory committee or a complaints committee, or members thereof;
bodies, or members thereof, which by virtue of a statutory provision or a treaty applicable in the Netherlands:
to have jurisdiction to hear complaints or to deal with matters initiated by a complaint; or
are charged with the supervision of institutions as referred to in Chapter II;
their legal counsel;
their probation officer;
the management board, insofar as it concerns a private institution with a special designation as referred to in Article 3.3, paragraph 1, of the Forensic Care Act;
other persons or bodies to be designated by Our Minister or the head of the institution.
Our Minister may lay down further rules regarding the manner of dispatching letters to and by the persons and bodies referred to in the first paragraph.
Het bepaalde in artikel 35, derde tot en met het vijfde lid, is niet van toepassing op brieven, door de verpleegde gericht aan of afkomstig van:
leden van het Koninklijk Huis;
de Eerste of Tweede Kamer der Staten-Generaal, een commissie daaruit of leden daarvan;
Onze Minister;
justitiële autoriteiten;
de Nationale ombudsman;
de inspecteurs van de Inspectie gezondheidszorg en jeugd;
de Raad, een commissie daaruit of leden of buitengewone leden daarvan;
de commissie van toezicht of een beklagcommissie, of leden daarvan;
organen, of leden daarvan, die krachtens een wettelijk voorschrift of een in Nederland geldend verdrag:
bevoegd zijn tot kennisneming van klachten of behandeling van met een klacht aangevangen zaken; dan wel
zijn belast met het houden van toezicht op inrichtingen als bedoeld in hoofdstuk II;
diens rechtsbijstandverlener;
diens reclasseringswerker;
het bestuur, voor zover het een private instelling met een bijzondere aanwijzing als bedoeld in artikel 3.3, eerste lid, van de Wet forensische zorg betreft;
andere door Onze Minister of het hoofd van de instelling aan te wijzen personen of instanties.
Onze Minister kan nadere regels stellen omtrent de wijze van verzending van brieven aan en door de in het eerste lid genoemde personen en instanties.