Стаття 51b
чиннаДогляд, виховання та інші заходи · § Перебування у спеціальному відділенні догляду у зв’язку зі станом психічного здоров’я
Директор забезпечує, щоб протягом двох тижнів після розміщення у відділенні інтенсивного догляду, як це передбачено статтею 22a, або у відділенні інтенсивного лікування, як це передбачено статтею 22b, за погодженням із неповнолітнім було встановлено план медичного лікування.
Медичний план лікування спрямований на таке усунення небезпеки, яку спричиняє розлад психічних функцій неповнолітнього, щоб неповнолітній більше не потребував перебування у відділенні інтенсивного догляду або інтенсивного лікування у зв'язку зі станом свого психічного здоров'я. Якщо це можливо, це здійснюється шляхом лікування розладу. Якщо це неможливо, це здійснюється шляхом усунення небезпеки в інший спосіб.
Загальним розпорядженням управління встановлюються правила щодо вимог, яким повинен відповідати план медичного лікування як мінімум, а також приписи, яких необхідно дотримуватися у разі внесення змін до нього.
De directeur draagt zorg dat binnen twee weken na plaatsing op een afdeling voor intensieve zorg als bedoeld in artikel 22a of een afdeling voor intensieve behandeling als bedoeld in artikel 22b, in overleg met de jeugdige een geneeskundige behandelingsplan wordt vastgesteld.
Het geneeskundig behandelingsplan is gericht op het zodanig wegnemen van het gevaar dat de stoornis van de geestvermogens de jeugdige doet veroorzaken dat de jeugdige niet langer in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand op een afdeling voor intensieve zorg of intensieve behandeling behoeft te verblijven. Zo mogelijk geschiedt dit door het behandelen van de stoornis. Indien dit niet mogelijk is, geschiedt dit door het anderszins wegnemen van het gevaar.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de eisen waaraan een geneeskundig behandelingsplan tenminste moet voldoen en de voorschriften die bij een wijziging daarvan in acht genomen moeten worden.