Article 51b
in forceCare, education and other activities · § Stay in a special care unit in connection with the mental health condition
The director shall ensure that, within two weeks after placement in a department for intensive care as referred to in Article 22a or a department for intensive treatment as referred to in Article 22b, a medical treatment plan is established in consultation with the juvenile.
The medical treatment plan is aimed at removing the danger that the mental disorder causes the minor to pose, in such a manner that the minor no longer requires residence in a ward for intensive care or intensive treatment in connection with his mental health condition. If possible, this shall be effected by treating the disorder. If this is not possible, this shall be effected by otherwise removing the danger.
Rules shall be established by Order in Council regarding the minimum requirements that a medical treatment plan must satisfy and the regulations that must be observed in the event of an amendment thereto.
De directeur draagt zorg dat binnen twee weken na plaatsing op een afdeling voor intensieve zorg als bedoeld in artikel 22a of een afdeling voor intensieve behandeling als bedoeld in artikel 22b, in overleg met de jeugdige een geneeskundige behandelingsplan wordt vastgesteld.
Het geneeskundig behandelingsplan is gericht op het zodanig wegnemen van het gevaar dat de stoornis van de geestvermogens de jeugdige doet veroorzaken dat de jeugdige niet langer in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand op een afdeling voor intensieve zorg of intensieve behandeling behoeft te verblijven. Zo mogelijk geschiedt dit door het behandelen van de stoornis. Indien dit niet mogelijk is, geschiedt dit door het anderszins wegnemen van het gevaar.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de eisen waaraan een geneeskundig behandelingsplan tenminste moet voldoen en de voorschriften die bij een wijziging daarvan in acht genomen moeten worden.