Article 51c
in forceCare, education and other activities · § Stay in a special care unit in connection with the mental health condition
Treatment of the juvenile in a department for intensive care as referred to in Article 22a or a department for intensive treatment as referred to in Article 22b shall only take place:
insofar as this is provided for in the medical treatment plan referred to in Article 51b, paragraph 1
if the consultation regarding the medical treatment plan, as referred to in Article 51b, paragraph 1, has led to an agreement with the minor and, if the minor has not yet reached the age of sixteen, with his parents or guardian, stepparent or foster parents, or the certified institution, and
if the minor or, if the minor has not yet reached the age of sixteen, his parents or guardian, stepparent or foster parents, or the certified institution, do not object to the medical treatment.
Behandeling van de jeugdige op een afdeling voor intensieve zorg als bedoeld in artikel 22a of een afdeling voor intensieve behandeling als bedoeld in artikel 22b vindt slechts plaats:
voor zover deze is voorzien in het geneeskundig behandelingsplan bedoeld in artikel 51b, eerste lid
indien het overleg over het geneeskundig behandelingsplan, bedoeld in artikel 51b, eerste lid, heeft geleid tot overeenstemming met de jeugdige en, indien de jeugdige de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, met zijn ouders of voogd, stiefouder of pleegouders dan wel de gecertificeerde instelling, en
indien de jeugdige of, indien de jeugdige de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, zijn ouders of voogd, stiefouder of pleegouders dan wel de gecertificeerde instelling, zich niet tegen de geneeskundige behandeling verzetten.