Стаття 50
чиннаДогляд, виховання та інші заходи
У внутрішньому розпорядку може бути встановлено, що володіння певними видами предметів у межах установи або її окремого відділення є забороненим, якщо це є необхідним в інтересах підтримання порядку чи безпеки в установі, або для обмеження відповідальності директора за такі предмети.
Директор може надати неповнолітньому дозвіл на розміщення у своїй кімнаті або на зберігання при собі предметів, що належать йому, володіння якими не заборонено відповідно до першої частини, оскільки це узгоджується з такими інтересами:
підтримання порядку або безпеки в установі;
психічний або фізичний розвиток неповнолітнього;
виконання перспективного плану;
відповідальність директора за предмети.
Директор може встановлювати умови щодо згоди, зазначеної у другому абзаці, які можуть стосуватися використання цих предметів та відповідальності за них. Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені правила, згідно з якими відповідальність директора за предмети, що перебувають у володінні неповнолітнього відповідно до другого абзацу, обмежується певною сумою.
Директор уповноважений організувати проведення експертизи предметів, що належать неповнолітньому, за його рахунок, з метою встановлення того, чи може бути дозволено допуск або володіння ними, чи воно є забороненим відповідно до першого або, відповідно, другого абзацу.
Директор уповноважений вилучати предмети, які є забороненими або стосовно яких не було надано дозвіл відповідно до першого або, відповідно, другого абзацу. Він забезпечує, щоб ці предмети або зберігалися за рахунок неповнолітнього з видачею підтвердження про отримання на користь неповнолітнього, або за згодою неповнолітнього знищувалися, або передавалися посадовій особі органу дізнання з метою запобігання чи розкриття кримінальних правопорушень.
In de huisregels kan worden bepaald dat het bezit van bepaalde soorten voorwerpen binnen de inrichting of een bepaalde afdeling daarvan verboden is, indien dit noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting dan wel de beperking van de aansprakelijkheid van de directeur voor de voorwerpen.
De directeur kan een jeugdige toestemming geven hem toebehorende voorwerpen waarvan het bezit niet is verboden ingevolge het eerste lid, in zijn kamer te plaatsen dan wel bij zich te hebben voor zover dit zich verdraagt met de volgende belangen:
de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting;
de geestelijke of de lichamelijke ontwikkeling van de jeugdige;
de uitvoering van het perspectiefplan;
de aansprakelijkheid van de directeur voor de voorwerpen.
De directeur kan aan de toestemming, bedoeld in het tweede lid, voorwaarden verbinden die kunnen betreffen het gebruik van en de aansprakelijkheid voor deze voorwerpen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld krachtens welke de aansprakelijkheid van de directeur voor voorwerpen die een jeugdige ingevolge het tweede lid onder zich heeft wordt beperkt tot een bepaald bedrag.
De directeur is bevoegd aan de jeugdige toebehorende voorwerpen voor diens rekening te laten onderzoeken, ten einde vast te stellen of de toelating of het bezit daarvan kan worden toegestaan dan wel is verboden ingevolge het eerste onderscheidenlijk het tweede lid.
De directeur is bevoegd voorwerpen die verboden zijn dan wel ten aanzien waarvan geen toestemming is verleend ingevolge het eerste onderscheidenlijk het tweede lid, in beslag te nemen. Hij draagt zorg dat deze voorwerpen hetzij onder afgifte van een bewijs van ontvangst ten behoeve van de jeugdige op diens kosten worden bewaard, hetzij met toestemming van de jeugdige worden vernietigd, hetzij aan een opsporingsambtenaar ter hand worden gesteld met het oog op de voorkoming of de opsporing van strafbare feiten.