Статья 50
действуетЗабота, воспитание и иные виды деятельности · § Уход и содержание
В правилах внутреннего распорядка может быть установлено, что владение определенными видами предметов на территории учреждения или в его отдельном подразделении запрещено, если это необходимо в интересах поддержания порядка или безопасности в учреждении, либо для ограничения ответственности директора за данные предметы.
Директор может дать несовершеннолетнему разрешение на хранение в своей комнате или при себе принадлежащих ему предметов, владение которыми не запрещено в соответствии с первым абзацем, постольку, поскольку это совместимо со следующими интересами:
поддержание порядка или безопасности в учреждении;
психическое или физическое развитие несовершеннолетнего;
реализация перспективного плана;
ответственность директора за предметы.
Директор может ставить условия к согласию, упомянутому во втором абзаце, которые могут касаться использования этих предметов и ответственности за них. Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены правила, в соответствии с которыми ответственность директора за предметы, находящиеся у несовершеннолетнего в силу второго абзаца, ограничивается определенной суммой.
Директор уполномочен организовать проведение экспертизы предметов, принадлежащих несовершеннолетнему, за его счет с целью установления того, может ли быть разрешен допуск или владение ими, либо же они запрещены в соответствии с первым или, соответственно, вторым абзацем.
Директор уполномочен изымать предметы, которые являются запрещенными либо в отношении которых не было получено разрешение согласно первому или, соответственно, второму абзацу. Он обеспечивает, чтобы данные предметы либо хранились за счет несовершеннолетнего с выдачей ему квитанции о приеме, либо с согласия несовершеннолетнего были уничтожены, либо были переданы должностному лицу, осуществляющему расследование, в целях предотвращения или раскрытия уголовно наказуемых деяний.
In de huisregels kan worden bepaald dat het bezit van bepaalde soorten voorwerpen binnen de inrichting of een bepaalde afdeling daarvan verboden is, indien dit noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting dan wel de beperking van de aansprakelijkheid van de directeur voor de voorwerpen.
De directeur kan een jeugdige toestemming geven hem toebehorende voorwerpen waarvan het bezit niet is verboden ingevolge het eerste lid, in zijn kamer te plaatsen dan wel bij zich te hebben voor zover dit zich verdraagt met de volgende belangen:
de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting;
de geestelijke of de lichamelijke ontwikkeling van de jeugdige;
de uitvoering van het perspectiefplan;
de aansprakelijkheid van de directeur voor de voorwerpen.
De directeur kan aan de toestemming, bedoeld in het tweede lid, voorwaarden verbinden die kunnen betreffen het gebruik van en de aansprakelijkheid voor deze voorwerpen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld krachtens welke de aansprakelijkheid van de directeur voor voorwerpen die een jeugdige ingevolge het tweede lid onder zich heeft wordt beperkt tot een bepaald bedrag.
De directeur is bevoegd aan de jeugdige toebehorende voorwerpen voor diens rekening te laten onderzoeken, ten einde vast te stellen of de toelating of het bezit daarvan kan worden toegestaan dan wel is verboden ingevolge het eerste onderscheidenlijk het tweede lid.
De directeur is bevoegd voorwerpen die verboden zijn dan wel ten aanzien waarvan geen toestemming is verleend ingevolge het eerste onderscheidenlijk het tweede lid, in beslag te nemen. Hij draagt zorg dat deze voorwerpen hetzij onder afgifte van een bewijs van ontvangst ten behoeve van de jeugdige op diens kosten worden bewaard, hetzij met toestemming van de jeugdige worden vernietigd, hetzij aan een opsporingsambtenaar ter hand worden gesteld met het oog op de voorkoming of de opsporing van strafbare feiten.