Стаття 1a
чиннаРівне ставлення до осіб незалежно від їхньої релігії, світогляду, політичних переконань, раси, статі, національності, гетеро- чи гомосексуальної орієнтації або цивільного стану · § Загальні положення
Заборона дискримінації, встановлена цим законом, також включає заборону домагань та заборону сексуальних домагань.
Під залякуванням, як це передбачено у першому абзаці, розуміється: поведінка, що пов’язана з якостями або діями, зазначеними у статті 1, перший абзац, пункт b, і яка має на меті або призводить до приниження гідності особи та створення загрозливого, ворожого, образливого, принизливого або травмуючого середовища.
Під сексуальним домаганням, як це передбачено у першому абзаці, розуміється будь-яка форма вербальної, невербальної або фізичної поведінки із сексуальним підтекстом, яка має на меті або призводить до приниження гідності особи, зокрема, коли створюється загрозливе, вороже, образливе, принизливе або травмуюче середовище.
На встановлену цим законом заборону домагань та сексуальних домагань не поширюється дія статей 2, 5, частин з другої по шосту, 6а, частини другої, та 7, частин другої та третьої.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid houdt mede in een verbod van intimidatie en een verbod van seksuele intimidatie.
Onder intimidatie als bedoeld in het eerste lid wordt verstaan: gedrag dat met de hoedanigheden of gedragingen, bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel b, verband houdt en dat tot doel of gevolg heeft dat de waardigheid van de persoon wordt aangetast en dat een bedreigende, vijandige, beledigende, vernederende of kwetsende omgeving wordt gecreëerd.
Onder seksuele intimidatie als bedoeld in het eerste lid wordt verstaan: enige vorm van verbaal, non-verbaal of fysiek gedrag met een seksuele connotatie dat als doel of gevolg heeft dat de waardigheid van de persoon wordt aangetast, in het bijzonder wanneer een bedreigende, vijandige, beledigende, vernederende of kwetsende omgeving wordt gecreëerd.
Op het in deze wet neergelegde verbod van intimidatie en van seksuele intimidatie zijn niet van toepassing de artikelen 2, 5, tweede tot en met zesde lid, 6a, tweede lid, en 7, tweede en derde lid.