Стаття 13
чиннаКонсультування представників працівників або зацікавлених працівників, особливі права ради підприємства, представництва персоналу та регулювання експертної допомоги
Роботодавець щодо дотримання своїх зобов'язань на підставі цього закону користується допомогою одного або кількох кваліфікованих працівників. Якщо на підприємстві або в установі роботодавця створено раду підприємства (ondernemingsraad) або представництво персоналу, вибір кваліфікованого працівника, зазначеного в першому реченні, та його позиціонування визначаються за згодою цієї ради підприємства або представництва персоналу. Стаття 27, частини з третьої по шосту включно, Закону про ради підприємств застосовуються відповідно.
У тій мірі, в якій можливостей недостатньо для організації надання допомоги в межах підприємства або установи, допомога надається шляхом поєднання зусиль кваліфікованих працівників та інших кваліфікованих осіб.
Якщо немає можливостей для організації допомоги в межах підприємства або установи, допомога надається іншими експертними особами.
Працівники та інші експертні особи володіють такою кваліфікацією, досвідом та оснащенням, є такими за чисельністю, доступними протягом такого часу та організованими таким чином, щоб вони могли надавати допомогу належним чином.
Роботодавець надає працівникам можливість надавати допомогу самостійно та незалежно. Працівники не можуть зазнавати обмежень у своєму становищі на підприємстві або в установі у зв'язку з належним виконанням своїх обов'язків. Речення четверте статті 21 Закону про виробничі ради застосовується за аналогією.
Експерти надають свою допомогу зі збереженням своєї самостійності та своєї незалежності стосовно роботодавця.
Надання допомоги включає в кожному разі:
надання сприяння у проведенні та складанні інвентаризації та оцінки ризиків, як передбачено статтею 5;
надання консультацій або тісна співпраця відповідно з експертними особами, зазначеними в пункті 1 статті 14, радою підприємства або представництвом працівників, або, за їх відсутності, зацікавленими працівниками, щодо вжитих та запланованих заходів, спрямованих на забезпечення максимально ефективної політики у сфері умов праці;
виконання заходів, зазначених у пункті b, або ж сприяння їх виконанню.
Копія висновку, зазначеного у частині сьомій, пункт «b», надсилається роботодавцю.
У ризико-інвентаризації та оцінці, зазначеній у статті 5, описуються заходи, необхідні для виконання положень четвертого та десятого пунктів.
На відміну від положень частин з першої по третю, у роботодавців, які мають не більше 25 працівників, завдання в межах надання допомоги можуть також виконуватися самим роботодавцем, якщо він є фізичною особою, або директором, якщо роботодавець є юридичною особою, за умови, що ці особи мають достатню професійну компетентність, досвід та оснащення для належного виконання цих завдань.
De werkgever laat zich ten aanzien van de naleving van zijn verplichtingen op grond van deze wet bijstaan door een of meer deskundige werknemers. Indien in het bedrijf of de inrichting van de werkgever een ondernemingsraad of personeelsvertegenwoordiging is ingesteld, wordt de keuze voor de deskundige werknemer, bedoeld in de eerste zin, en diens positionering, bepaald met instemming van die ondernemingsraad of personeelsvertegenwoordiging. Artikel 27, derde tot en met zesde lid, van de Wet op de ondernemingsraden is van overeenkomstige toepassing.
Voorzover de mogelijkheden onvoldoende zijn om de bijstand binnen het bedrijf of de inrichting te organiseren, wordt de bijstand verleend door een combinatie van deskundige werknemers en andere deskundige personen.
Indien er geen mogelijkheden zijn om de bijstand binnen het bedrijf of de inrichting te organiseren, wordt de bijstand verleend door andere deskundige personen.
De werknemers en de andere deskundige personen beschikken over een zodanige deskundigheid, ervaring en uitrusting, zijn zodanig in aantal, gedurende zoveel tijd beschikbaar en zodanig georganiseerd, dat zij de bijstand naar behoren kunnen verlenen.
De werkgever stelt de werknemers in de gelegenheid de bijstand zelfstandig en onafhankelijk te verlenen. De werknemers worden uit hoofde van een juiste taakuitoefening niet benadeeld in hun positie in het bedrijf of de inrichting. Artikel 21, vierde zin, van de Wet op de ondernemingsraden is van overeenkomstige toepassing.
De deskundige personen verlenen hun bijstand met behoud van hun zelfstandigheid en van hun onafhankelijkheid ten opzichte van de werkgever.
Het verlenen van bijstand omvat in ieder geval:
het verlenen van medewerking aan het verrichten en opstellen van een risico-inventarisatie en -evaluatie als bedoeld in artikel 5;
het adviseren aan onderscheidenlijk nauw samenwerken met de deskundige personen, bedoeld in artikel 14, eerste lid, de ondernemingsraad of de personeelsvertegenwoordiging, of, bij het ontbreken daarvan, de belanghebbende werknemers, inzake de genomen en de te nemen maatregelen, gericht op een zo goed mogelijk arbeidsomstandighedenbeleid;
de uitvoering van de maatregelen, bedoeld in onderdeel b, dan wel de medewerking daaraan.
Een afschrift van een advies als bedoeld in het zevende lid, onderdeel b, wordt aan de werkgever gezonden.
In de risico-inventarisatie en -evaluatie, bedoeld in artikel 5, worden de maatregelen beschreven die nodig zijn om te voldoen aan het vierde en tiende lid.
In afwijking van het eerste tot en met het derde lid, kunnen bij werkgevers met niet meer dan 25 werknemers de taken in het kader van de bijstand ook worden verricht door de werkgever zelf, indien deze natuurlijk persoon is, of door de directeur indien de werkgever rechtspersoon is, indien deze personen beschikken over voldoende deskundigheid, ervaring en uitrusting om deze taken naar behoren te vervullen.