Стаття 39
чиннаДобровільне страхування
1.
Застрахована особа, яка бажає скористатися добровільним страхуванням, зазначеним у статті 38, частині першій, зобов’язана не пізніше ніж через десять років після дня виникнення обов’язкового страхування подати відповідну заяву до Банку соціального страхування (Sociale verzekeringsbank).
2.
Статті 36, частина друга, та 37, пункти e та f, застосовуються відповідним чином.
1.
De verzekerde die van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, gebruik wil maken, is verplicht uiterlijk tien jaar na de dag, waarop de verplichte verzekering is ontstaan, een aanvraag daartoe in te dienen bij de Sociale verzekeringsbank.
2.
De artikelen 36, tweede lid, en 37, onderdelen e en f, zijn van overeenkomstige toepassing.