Статья 39
действуетДобровольное страхование
1.
Застрахованное лицо, желающее воспользоваться добровольным страхованием, предусмотренным в статье 38, части первой, обязано не позднее десяти лет со дня возникновения обязательного страхования подать соответствующее заявление в Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank).
2.
Статьи 36, часть вторая, и 37, подпункты e и f, применяются соответствующим образом.
1.
De verzekerde die van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 38, eerste lid, gebruik wil maken, is verplicht uiterlijk tien jaar na de dag, waarop de verplichte verzekering is ontstaan, een aanvraag daartoe in te dienen bij de Sociale verzekeringsbank.
2.
De artikelen 36, tweede lid, en 37, onderdelen e en f, zijn van overeenkomstige toepassing.