Статья 40
действуетДобровольное страхование
Статьи 34 по 39 включительно применяются соответствующим образом к бывшему застрахованному лицу, которое по состоянию на 31 декабря 2005 года было добровольно застраховано на основании общего административного предписания, принятого в соответствии со статьей 40 в редакции, действовавшей в день, предшествующий вступлению в силу Закона о внесении изменений в ряд законов в сфере деятельности Министерства социальных дел и занятости с целью приведения их в соответствие с предложением члена парламента Юргенса и др.
De artikelen 34 tot en met 39 zijn van overeenkomstige toepassing op de gewezen verzekerde die op 31 december 2005 vrijwillig verzekerd was op grond van een algemene maatregel van bestuur die gebaseerd was op artikel 40, zoals dat luidde op de dag voor inwerkingtreding van de Wet tot wijziging van een aantal wetten op het terrein van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid teneinde deze in overeenstemming te brengen met de motie van het lid Jurgens c.s.