Законодавство Нідерландів

Стаття 19a

чинна

Пенсія за віком та надбавка · § Призначення, набрання чинності, скасування, перегляд та виплата пенсії за віком

Загальний закон про пенсії за віком (AOW) · Глава III · § 2 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) призупиняє виплату пенсії за віком, якщо особа, якій призначено пенсію за віком, є іноземцем, який не перебуває в Нідерландах на законних підставах у розумінні статті 8 Закону про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000).

2.

Виплата пенсії за віком поновлюється, якщо заінтересована особа подає відповідну заяву і Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) встановив, що вона фактично проживає або перебуває за межами Нідерландів.

1.

De Sociale verzekeringsbank schort de betaling van het ouderdomspensioen op indien degene aan wie een ouderdomspensioen is toegekend een vreemdeling is die niet rechtmatig in Nederland verblijf houdt als bedoeld in artikel 8 van de Vreemdelingenwet 2000.

2.

De betaling van het ouderdomspensioen wordt hervat indien betrokkene daartoe een aanvraag indient en het de Sociale verzekeringsbank is gebleken dat hij feitelijk buiten Nederland woont of verblijf houdt.