Стаття 16
чиннаПенсія за віком та надбавка · § Призначення, набрання чинності, скасування, перегляд та виплата пенсії за віком
Пенсія за віком починається з дня, коли заінтересована особа відповідає умовам для виникнення права на пенсію за віком.
На відміну від положень, визначених у першому абзаці, виплата пенсії за віком не може розпочатися раніше першого дня дванадцятого місяця, що передує дню подання заяви або дню, коли було здійснено призначення пенсії в порядку офіційного провадження. Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) може відступати від положень попереднього речення у виняткових випадках.
Het ouderdomspensioen gaat in op de dag waarop de belanghebbende aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen voldoet.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid kan een ouderdomspensioen niet vroeger ingaan dan de eerste dag van de twaalfde maand vóór de dag waarop de aanvraag werd ingediend of vóór de dag waarop ambtshalve toekenning plaatsvond. De Sociale verzekeringsbank kan voor bijzondere gevallen van het bepaalde in de vorige volzin afwijken.