Статья 16
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Присуждение, начало выплаты, аннулирование, пересмотр и выплата пенсии по старости
Пенсия по старости начинает выплачиваться со дня, в который заинтересованное лицо отвечает условиям для возникновения права на пенсию по старости.
В отступление от положений, установленных в первом абзаце, выплата пенсии по старости не может начаться ранее первого дня двенадцатого месяца, предшествующего дню подачи заявления или дню, в который было произведено назначение в порядке служебной инициативы. Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) может в особых случаях отступать от положений, изложенных в предыдущем предложении.
Het ouderdomspensioen gaat in op de dag waarop de belanghebbende aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen voldoet.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid kan een ouderdomspensioen niet vroeger ingaan dan de eerste dag van de twaalfde maand vóór de dag waarop de aanvraag werd ingediend of vóór de dag waarop ambtshalve toekenning plaatsvond. De Sociale verzekeringsbank kan voor bijzondere gevallen van het bepaalde in de vorige volzin afwijken.