Статья 539
действуетВозмещение ущерба и иные особые расходы
Если после пересмотра в соответствии с Книгой третьей, Титулом VIII, Разделом первым, вступившее в законную силу судебное решение было отменено и наказание или мера не были назначены, то по заявлению бывшего обвиняемого или его наследников в отношении отбытого наказания или меры, связанной с лишением свободы, присуждается возмещение ущерба. Присуждение осуществляется в той мере, в какой, по усмотрению суда, для этого имеются основания справедливости в соответствии со статьями 533–536 включительно.
В отношении отбытого срока страхования и отбытого предварительного заключения данные статьи применяются соответствующим образом.
Если в отношении бывшего обвиняемого по отмененному постановлению или приговору было вынесено решение об обязательстве выплатить потерпевшей стороне возмещение ущерба, причиненного уголовно наказуемым деянием, то при вынесении решения по результатам пересмотра дела может быть постановлено, что уже выплаченные суммы возмещения ущерба подлежат возврату бывшему обвиняемому. Данные расходы относятся на счет государственной казны.
Третья часть применяется соответствующим образом к судебным издержкам, выплаченным бывшим обвиняемым потерпевшей стороне.
Indien na herziening ingevolge het Derde Boek, Titel VIII, Eerste Afdeling, de onherroepelijke uitspraak is vernietigd en geen straf of maatregel is opgelegd, wordt, op verzoek van de gewezen verdachte of van zijn erfgenamen, wat betreft de ondergane straf of vrijheidsbenemende maatregel een schadevergoeding toegekend. De toekenning heeft plaats, voor zover daartoe, naar het oordeel van de rechter, gronden van billijkheid aanwezig zijn op de voet van de artikelen 533 tot en met 536.
Ten aanzien van de ondergane verzekering en van de ondergane voorlopige hechtenis vinden die artikelen overeenkomstige toepassing.
Indien de gewezen verdachte bij het vernietigde arrest of vonnis is veroordeeld tot een vergoeding aan de benadeelde partij van de door het strafbare feit veroorzaakte schade kan bij de uitspraak in herziening worden bepaald dat reeds betaalde schadevergoedingen aan de gewezen verdachte worden vergoed. Deze kosten komen ten laste van ’s Rijks kas.
Het derde lid is van overeenkomstige toepassing op door de gewezen verdachte aan de benadeelde partij betaalde proceskosten.