Статья 458
действуетОсобые положения о судебном разбирательстве в суде кантона (kantonrechter) · Herziening ten voordele van de gewezen verdachte
После смерти бывшего обвиняемого заявление о пересмотре дела может быть подано:
генеральный прокурор;
переживший супруг или зарегистрированный партнёр, либо, в случае его отсутствия, или в случае его неспособности или нежелания действовать;
каждый родственник по прямой линии или, в случае отсутствия таковых, либо их неспособности или нежелания [действовать];
родственники по боковой линии до второй степени включительно.
Любое правомочие, предоставленное на основании настоящего раздела бывшему обвиняемому, также принадлежит лицам, указанным в пункте 1, подпунктах b, c и d, которые подали заявление о пересмотре дела. Если заявление подано генеральным прокурором, Верховным судом назначается специальный представитель.
Статьи настоящего раздела применяются соответствующим образом, с тем условием, что после отмены судебного решения не может быть назначено наказание или мера правового характера.
Если в ходе рассмотрения дела бывший обвиняемый умирает, производство по делу продолжается, и судьей, в производстве которого находится или должно находиться дело, назначается особый представитель. Положения настоящего раздела применяются соответствующим образом.
Если бывший подозреваемый еще не достиг возраста шестнадцати лет или находится под опекой (curatele) по иным основаниям, нежели расточительство, либо страдает таким психическим расстройством или умственной отсталостью, вследствие чего он не способен оценить, отвечает ли его интересам заявление о пересмотре дела, его законный представитель по гражданским делам может обеспечить подачу заявления через его адвоката. Статьи настоящего раздела применяются соответствующим образом.
Na het overlijden van de gewezen verdachte kan de herzieningsaanvraag gedaan worden door:
de procureur-generaal;
de overlevende echtgenoot of geregistreerde partner, of bij afwezigheid dan wel niet in staat of bereid zijn van deze;
elke bloedverwant in de rechte lijn of bij afwezigheid dan wel niet in staat of bereid zijn van deze;
de bloedverwanten in de zijlijn tot en met de tweede graad.
Elke bevoegdheid die op grond van deze afdeling aan de gewezen verdachte is toegekend, komt ook toe aan de in het eerste lid, onder b, c en d genoemde personen die herziening hebben aangevraagd. Indien de aanvraag is gedaan door de procureur-generaal wordt door de Hoge Raad een bijzondere vertegenwoordiger benoemd.
De artikelen van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat er na vernietiging van de uitspraak geen straf of maatregel kan worden opgelegd.
Indien gedurende de behandeling van de zaak de gewezen verdachte overlijdt, wordt het geding voortgezet en door de rechter voor wie de zaak dient of moet dienen, een bijzondere vertegenwoordiger benoemd. De artikelen van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien de gewezen verdachte de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt of anders dan wegens verkwisting onder curatele is gesteld, dan wel aan een zodanige psychische stoornis of verstandelijke handicap lijdt dat hij niet in staat is te beoordelen of zijn belang gediend is met een herzieningaanvraag, kan zijn wettelijke vertegenwoordiger in burgerlijke zaken de aanvraag doen indienen door zijn raadsman. De artikelen van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing.