Статья 548
действуетСудебные предписания по поддержанию общественного порядка
Если судья-комиссар (rechter-commissaris) на основании расследования, упомянутого в предыдущей статье, находит для этого основания, он постановляет о немедленном освобождении подозреваемого из-под стражи.
В ином случае судья-комиссар, если подозреваемый виновен в нарушении данных ему предписаний, постановляет о его задержании под стражей. Статьи 545, части вторая, четвертая и пятая, и 546, за исключением второго предложения части второй, применяются соответствующим образом.
В любом случае судья-комиссар, если ему станет известно, что подозреваемый не выполнил данные ему предписания, может при вынесении предписания, упомянутого в первой или второй части, также объявить залог конфискованным в пользу Государства.
Статья 83 применяется соответствующим образом.
Indien de rechter-commissaris op grond van het onderzoek bedoeld in het voorgaande artikel, daartoe termen vindt, beveelt hij de onmiddellijke invrijheidstelling van den verdachte.
In het andere geval beveelt de rechter-commissaris, indien de verdachte zich aan overtreding der hem gegeven bevelen heeft schuldig gemaakt, dat deze in verzekering zal worden gesteld. De artikelen 545, tweede, vierde en vijfde lid, en 546, met uitzondering van den tweeden zin van het tweede lid, zijn van toepassing.
In elk geval kan de rechter-commissaris, indien hem blijkt dat de verdachte de hem gegeven bevelen niet is nagekomen, bij het bevel, bedoeld in het eerste of tweede lid, tevens de zekerheid vervallen verklaren aan den Staat.
Artikel 83 is van overeenkomstige toepassing.