Статья 547
действуетСудебные предписания по поддержанию общественного порядка
Если подозреваемый не исполняет отданные ему распоряжения, любой сотрудник правоохранительных органов уполномочен задержать его и незамедлительно вновь доставить к прокурору (officier van justitie). Сотрудник правоохранительных органов может, в целях задержания подозреваемого, входить в любое помещение и производить его обыск.
В данном случае или в том случае, если подозреваемый не мог быть задержан, прокурор незамедлительно ходатайствует о том, чтобы следственный судья (rechter-commissaris) провел по данному делу расследование. Последний приступает к исполнению этого ходатайства в кратчайшие сроки.
В отношении исследования и вызова свидетелей применяются предшествующие положения настоящего Титула.
Indien de verdachte de hem gegeven bevelen niet nakomt, is iedere opsporingsambtenaar bevoegd hem aan te houden en onverwijld opnieuw te geleiden voor den officier van justitie. De opsporingsambtenaar kan, ter aanhouding van den verdachte, elke plaats betreden en doorzoeken.
In dit geval of indien de verdachte niet kon worden aangehouden, vordert de officier van justitie onverwijld dat de rechter-commissaris ter zake een onderzoek zal instellen. Deze geeft daaraan zoo spoedig mogelijk gevolg.
Ten aanzien van het onderzoek en het oproepen van getuigen gelden de voorgaande bepalingen van dezen Titel.