Article 547
in forceJudicial orders for the maintenance of public order
If the suspect does not comply with the orders given to him, every investigative officer is authorised to arrest him and to bring him before the public prosecutor without delay. For the purpose of arresting the suspect, the investigative officer may enter and search any premises.
In this case, or if the suspect could not be apprehended, the public prosecutor shall forthwith petition the examining magistrate to institute an investigation into the matter. The latter shall comply with this as soon as possible.
With regard to the examination and the summoning of witnesses, the preceding provisions of this Title shall apply.
Indien de verdachte de hem gegeven bevelen niet nakomt, is iedere opsporingsambtenaar bevoegd hem aan te houden en onverwijld opnieuw te geleiden voor den officier van justitie. De opsporingsambtenaar kan, ter aanhouding van den verdachte, elke plaats betreden en doorzoeken.
In dit geval of indien de verdachte niet kon worden aangehouden, vordert de officier van justitie onverwijld dat de rechter-commissaris ter zake een onderzoek zal instellen. Deze geeft daaraan zoo spoedig mogelijk gevolg.
Ten aanzien van het onderzoek en het oproepen van getuigen gelden de voorgaande bepalingen van dezen Titel.