Статья 379
действуетСудебные предписания по поддержанию общественного порядка
Полицейский судья правомочен вынести письменный приговор. По требованию прокурора или по ходатайству обвиняемого, его защитника либо потерпевшей стороны он обязан это сделать, если только, по его мнению, это не противоречит разумным интересам.
Судебное решение в таком случае ни при каких обстоятельствах не может быть вынесено позднее четырнадцатого дня после завершения судебного разбирательства.
Статья 345, последний абзац, применяется соответствующим образом.
De politierechter is bevoegd een schriftelijk vonnis te wijzen. Op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte of zijn raadsman of van de benadeelde partij is hij daartoe verplicht, tenzij naar zijn oordeel daarmee geen redelijk belang is gediend.
De uitspraak mag alsdan in geen geval later plaatsvinden dan op de veertiende dag na sluiting van het onderzoek.
Artikel 345, laatste lid, is van overeenkomstige toepassing.