Article 379
in forceJudicial orders for the maintenance of public order
The police judge is authorised to render a written judgment. Upon the motion of the public prosecutor or at the request of the defendant or his counsel or of the injured party, the judge is obliged to do so, unless, in his judgment, no reasonable interest is served thereby.
In that case, the ruling may in no event take place later than on the fourteenth day after the closing of the proceedings.
Article 345, last paragraph, shall apply mutatis mutandis.
De politierechter is bevoegd een schriftelijk vonnis te wijzen. Op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte of zijn raadsman of van de benadeelde partij is hij daartoe verplicht, tenzij naar zijn oordeel daarmee geen redelijk belang is gediend.
De uitspraak mag alsdan in geen geval later plaatsvinden dan op de veertiende dag na sluiting van het onderzoek.
Artikel 345, laatste lid, is van overeenkomstige toepassing.