Article 380
in forceJudicial orders for the maintenance of public order
If the police judge or the substitute judge who has adjudicated the case is unable to render the written judgment, it shall be rendered, in the first case by a substitute judge and, in the second case, by the police judge or another substitute judge.
Indien de politierechter of de plaatsvervanger die over de zaak geoordeeld heeft, tot de uitspraak van het schriftelijk vonnis buiten staat is, geschiedt zij, in het eerste geval door een plaatsvervanger en, in het tweede geval, door den politierechter of een andere plaatsvervanger.