Статья 368
действуетСудебные предписания по поддержанию общественного порядка
Судебное разбирательство продолжается в суде по делам о проступках (politierechter), если, по первоначальному усмотрению прокуратуры, дело является несложным, в частности, в отношении доказательств и применения закона, при условии, что запрашиваемое наказание в виде лишения свободы не превышает одного года.
Het rechtsgeding wordt voor de politierechter vervolgd indien naar het aanvankelijke oordeel van het openbaar ministerie de zaak van eenvoudige aard is, in het bijzonder ook ten aanzien van het bewijs en de toepassing van de wet, terwijl de te requireren gevangenisstraf niet meer dan een jaar mag bedragen.