Статья 325
действуетПреследование и судебное разбирательство в отношении юридических лиц · Исследование в судебном заседании
Перед закрытием судебного разбирательства председатель спрашивает обвиняемого, которому на судебном заседании оказывал помощь переводчик, будет ли он присутствовать при оглашении решения, если оно не будет вынесено незамедлительно. Если обвиняемый заявляет, что не будет присутствовать, вызов переводчика на оглашение решения не осуществляется. Если обвиняемый заявляет, что будет присутствовать, председатель уведомляет переводчика о дате и времени оглашения решения; данное уведомление приравнивается к вызову.
Voor de sluiting van het onderzoek vraagt de voorzitter aan de verdachte die op de terechtzitting door een tolk is bijgestaan of hij bij de uitspraak die niet aanstonds wordt gedaan, aanwezig zal zijn. Indien de verdachte verklaart niet aanwezig te zullen zijn, blijft de oproeping van de tolk voor de uitspraak achterwege. Indien de verdachte verklaart wel aanwezig te zullen zijn, zegt de voorzitter de tolk de datum en het tijdstip van de uitspraak aan; de aanzegging geldt als oproeping.